Bibelen med eller uten de apokryfiske bøkene ? (Del 4)
av Stig Andreasson
Tobias tar farvel med faren sin. Oljemaleri av William Bouguereau(1860) Både hovedpersonen og sønnen hadde navnet Tobiasi Vulgataoversettelsen, og navnet «Tobias’ bok» ble overtatt i Luthers bibeloversettelse og eldre norske utgaver av apokryfene.
Det er mulig at noen lesere undrer hvorfor vi lager så mye oppstyr omkring de apokryfiske bøkene. Svaret er at kristendommens hele historie forteller oss at Bibelen alltid og på ulike måter er blitt utsatt for angrep.
